Bantuan Penterjemahan - Gratis!!!

[Edmondtandra]

Tweet

wah thanks.. banget bro.. jangan dipaksain bro klo dah ngantuk.. besok juga gapapa.. hehe...

[bier]

Tweet

bayar utang...



Pengaruh dari desentralisasi fungsi sistem informasi
Menentukan penempatan fungsi DA dan DBA menjadi lebih sulit ketika organisasi melakukan desentralisasi dari fungsi sistem informasinya. Dalam satu hal terdapat suatu konflik tujuan dari manajemen database dengan desentralisasi fungsi sistem informasi. Di lain pihak, kontrol perencanaan data yang tersentralisasi adalah tujuan dari manajemen database. Sebuah rekonsiliasi dapat terjadi, namun para pemegang saham sadar bahwa standar organisasi harus dijalankan terhadap komunikasi data antar grup yg terdesentralisasi.
Data semestinya dibagi2 menjadi dua bagian, data yang akan berada dalam batas sebuah grup yang terlokalisasi, dan data yang akan dibagikan ke setidaknya satu grup lain dalam organisasi. Pada kasus sebelumnya, data bisa diatur secara lokal. DA dan DBA dalam corporate semestinya mengumumkan sebuah petunjuk manajemen data yang resmi, dan grup lokal mesti mengikuti aturan tsb. Pada kasus berikutnya, penggunaan data secara lokal harus mengikuti aturan yang telah ditetapkan oleh DA dan DBA. Dengan kata lain, user lokal harus mematuhi DA dan DBA agar penggunaan dan pembagian data secara efektif dan efisien dapat tercapai.

[Edmondtandra]

Tweet

thanks banget bro.. buat translatenya..

[boom04]

Tweet

bro tulung bantuin terjemahin donk klo mang lg g sibuk

If you don't have an 8 pin 12 volt cable then you can use the adapter shown above. It converts a couple of 4 pin peripheral power cables into an 8 pin 12 volt cable. If you use one of these adapters then be sure to plug the 4 pin peripheral connectors into separate cables coming from the power supply. If you plug them both into the same power supply cable then you are drawing all the power of the 8 pin 12 volt connector through a single 18 gauge wire. You can often get away with that but there's no reason to do it.

Thx

[bier]

Tweet

If you don't have an 8 pin 12 volt cable then you can use the adapter shown above. It converts a couple of 4 pin peripheral power cables into an 8 pin 12 volt cable. If you use one of these adapters then be sure to plug the 4 pin peripheral connectors into separate cables coming from the power supply. If you plug them both into the same power supply cable then you are drawing all the power of the 8 pin 12 volt connector through a single 18 gauge wire. You can often get away with that but there's no reason to do it.

Kalau kamu tidak punya kabel 8 pin 12 volt maka kamu bisa menggunakan adapter spt diatas. Adapter ini akan mengkonversi bbrp kabel power peripheral 4 pin menjadi sebuah kabel 8 pin 12 volt. Jika kamu menggunakan salah satu dari adapter2 ini maka pastikan utk menghubungkan konektor peripheral 4 pin ke kabel terpisah yg berasal dari power supply. Jika kamu menghubungkan keduanya ke kabel yg sama dari power supply, maka kamu berarti menarik semua daya dari konektor 8 pin 12 volt melalui satu kabel 18 gauge. Bisa jadi cara seperti ini berfungsi, tapi tidak ada alasan utk melakukannya.

[boom04]

Tweet

Kalau kamu tidak punya kabel 8 pin 12 volt maka kamu bisa menggunakan adapter spt diatas. Adapter ini akan mengkonversi bbrp kabel power peripheral 4 pin menjadi sebuah kabel 8 pin 12 volt. Jika kamu menggunakan salah satu dari adapter2 ini maka pastikan utk menghubungkan konektor peripheral 4 pin ke kabel terpisah yg berasal dari power supply. Jika kamu menghubungkan keduanya ke kabel yg sama dari power supply, maka kamu berarti menarik semua daya dari konektor 8 pin 12 volt melalui satu kabel 18 gauge. Bisa jadi cara seperti ini berfungsi, tapi tidak ada alasan utk melakukannya.

Thx pisan bro, cepet banget euy reply na

cek ur cp deh

[zungkono]

Tweet

bro mohon bantuannya buat terjemahkan ini :
http://www.techarp.com/showarticle.a...tno=533&pgno=0
http://www.techarp.com/showarticle.a...tno=533&pgno=1
thanks.

[bier]

Tweet

nyicil dulu:


DFI baru2 ini menemukan adanya mobo DFI palsu di pasaran Indonesia. Blm diketahui jelas apakah ini hny tjd di Indonesia. Tapi tampaknya ada kemungkinan besar barang ini juga dijual di tempat lain. Saat ini, DFI sudah mengidentifikasi 2 tipe mobo DFI palsu:

- DFI MCP73V
- DFI MCP68V

Detil paket, dokumentasi dan cetakan mobo membuat kita bertanya2 apakah org2 yg bertanggungjawab atas hal ini hanya melakukannya thd produk DFI. Bisa jadi mereka melakukannya juga pada produk ASUS atau GIGABYTE di pasaran.

Saat ini, hanya produk DFI berikut resmi yg tersedia di Indonesia. Semua produk DFI lainnya adalah barang import, atau barang bajakan:

- LANParty UT X48-T2R
- LANParty LT X48-T2R
- LANParty DK X48-T2RS
- LANParty LT X38-T2R
- LANParty DK X38-T2RS
- LANParty UT 790FX-T2RS
- LANParty DK 790FX-M2RS
- LANParty DK P35-T2RS
- Blood Iron P35-T2R

Update: Manufakturernya teridentifikasi!

Sptnya produk mobo bajakan datang dari sebuah perush Cina yg bernama J&W Tehnology. Menurut company profile mereka, J&W Technology telah menjadi "produsen mobo privat terbesar di Cina dan telah menjual lebih dari 450.000 mobo di seluruh dunia tiap bulannya". J&W Technology juga menambahkan bahwa mereka adalah salah satu leader dalam pembuatan mobo NVIDIA nForce.

Kedua mobo DFI palsu (DFI MCP73V dan DFI MCP68V) tampaknya merupakan versi modifikasi dari mobo buatan J&W tipe IN7100-HD dan JWT-N68PV.

[bier]

Tweet

lanjutan:


Setelah mereka teridentifikasi sebagai produsen mobo palsu DFI. J&W Technology mengeluarkan pernyataan resmi berikut:

14 April 2008

Kepada seluruh pelanggan dan distributor J&W terhormat,

Beberapa minggu terakhir ini, kami telah menerima banyak pertanyaan dari distributor kami dan juga pelanggan OEM sehubungan adanya mobo DFI palsu yang beredar di pasaran Indonesia.

Kami telah meneliti semua informasi yang kami terima dan mengenali dari gambar2 yg ada berasal dari produk mobo kami yg berkualitas tinggi. Namun, mereka tidak pernah dilepaskan dengan brand "DFI" oleh kami. Kami mesti menekankan bahwa kami tidak pernah melakukannya dan ini adalah deklarasi resmi dari kami.

Setelah menelusuri catatan sales kami dari pasar Indonesia, kami menemukan bahwa pada Januari 2008, sebuah perusahaan bernama "Tiga-Dimensicom" telah melakukan pembelian dengan jumlah tertentu terhadap board MCP68PV dan MCP73V dari J&W, yang menurut pengakuan mereka adalah utk kebutuhan OEM dan proyek tertentu, dan mereka juga menambahkan bahwa tidak boleh ada brand J&W pada mobo, manual, driver disc, dan BIOS pada pesanan mereka. (Note: Kami bisa memberikan bukti2 sehubungan dengan hal ini pada pihak yang membutuhkan, tapi tidak akan menunjukkannya disini).

Mobo2 ini meninggalkan pabrik kami secara legal tanpa pelanggaran apapun. Kami tidak, dan sekali lagi tidak akan mendukung tindakan ilegal apapun seperti ini.

Dalam beberapa hari terakhir, kami jg menerima laporan bahwa salah satu distributor mobo di Indonesia dan Filipina menuduh kami, J&W, telah membuat mobo palsu dengan brand "DFI". Kami disini menyatakan bahwa kami tidak, dan tidak akan pernah, memproduksi produk2 yang melanggar hak intelektual/copyright dari pihak lain. Kami hanya memproduksi produk OEM/ODM untuk pelanggan kami dengan merk mereka secara legal. Kami dengan ini juga mengutuk segala aktivitas ilegal seperti ini yang ikut mendiskreditkan nama perusahaan kami dan menghimbau mereka untuk menghentikan aktivitasnya. Kami memiliki hak utk legal action terhadap mereka.

Dengan hormat,

J&W Technology Limited

Sejujurnya, penjelasan J&W tampak sedikit meragukan. Meskipun kami tidak bisa memastikan apapun, kami bisa menemukan beberapa lubang pada penjelasan mereka.

Pertama, mereka mengklaim bahwa mereka memproduksi dan menjual mobo tanpa label/merk (termasuk asesoris) pada Tiga-Dimensicom pada Januari 2008. Tapi, jumlah mobo DFI palsu yang dijual di Indonesia mungkin jauh lebih besar dari jumlah mobo yg dipesan tsb. DFI dan distributornya di Indonesia tentu akan membandingkan jumlah keduanya tsb.

Biasanya jumlah MOQ (Minimum Order Quantity) adalah 1000 unit. Kecuali mereka yakin mampu menjual sejumlah besar mobo, adalah logis bagi Tiga-Dimensicom untuk memesan dalam jumlah kecil, beberapa ribu mobo dalam sekali pesan daripada memesan 20 atau 50 ribu mobo sekaligus. Bagaimanapun, mereka bisa tertangkap dan batal menjual seluruh stok mobo mereka.

Ada juga masalah cash flow, yang bersangkutan dengan pembayaran di muka. Membeli banyak mobo dalam sekali pesan membutuhkan jumlah cash yg banyak. Tidak ada yg akan memberimu kredit utk sebuah pembelian saja, dan bahkan bila itu bisa didapatkan, menjual mobo sebanyak itu adalah hal yg tidak bisa dilakukan dengan cepat. Singkatnya, sptnya agak tidak mungkin untuk semua operasi tsb terjadi hanya dengan melibatkan sekali order saja.

Mengenai penjelasan bahwa mobo dan asesorisnya tidak berlabel, ini hanya bisa dipercaya utk hal asesorisnya saja. Ya, barang seperti kardus, manual dan CD dapat diproduksi dengan mudah. Semua org bisa melakukannya. Namun, bila kita memperhatikan dengan teliti gambar mobo DFI MCP73V disini, kita bisa melihat bahwa logo DFI tercetak pada boardnya sendiri. Sedangkan mobo DFI MCP68V mempunyai logo DFI yang tercetak pada heatsink chipsetnya.

Adalah mungkin bagi Tiga-Dimensicom utk melakukannya tapi kami rasa tidaklah mudah bagi mereka untuk mencetak logo pada mobo dan heatsink sendiri. Bila mereka punya pihak lain yg melakukannya bagi mereka, maka itu akan membutuhkan biaya tambahan, yg sptnya bertentangan dengan fungsi pembajakan itu sendiri, yaitu menghasilkan uang sebanyak mungkin.

Tentu saja, kami hanya secara spekulatif mencari2 lubang pada penjelasan J&W, hal yg sama yg mungkin akan dilakukan pleh pihak DFI. Adalah menarik utk dilihat bagaimana respon DFI thd statement dari J&W, dan apa yg terjadi selanjutnya. Masalah ini tentu saja menarik banyak pemirsa dan kami yakin bahwa banyak produsen mobo lainnya sekarang akan mulai mencari2 di pasaran apakah ada kemungkinan mobo mereka juga ikut dipalsukan.

[zungkono]

Tweet

wah thanks banget nih ...