Dear bro/sis chippers, dalam postingan di forum Chip, saya, mungkin member yang lain juga suka memperhatikan adanya postingan yang menggunakan bahasa daerah. Hal ini tentunya menyulitkan bagi member yang tidak mengerti bahasa tersebut. Untuk itu, saya mohon, apabila menggunakan bahasa daerah (tentunya bagus untuk menjaga kelestarian bahasa daerah kita
) untuk ikut menyertakan pula terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Terimakasih.
Nb.
Saya tidak meng-quote contoh postingannya, karena akan terkesan men-judge yg bersangkutan, silahkan temukan sendiri.
Welcome guest, is this your first visit? Create Account now to join.
Welcome to the CHIP Forum.
Search Forums
+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 20
-
26-02-2012 11:06 #1
- Join Date
- Oct 2009
- Posts
- 509
- Thanks
- 8
- Thanked 3 Times in 2 Posts
- Rep Power
- 8
Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
-
-
27-02-2012 17:06 #2
- Join Date
- Dec 2011
- Posts
- 202
- Thanks
- 14
- Thanked 40 Times in 23 Posts
- Rep Power
- 3
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
di Google translate aja bro
kidding bro
Bahasa apa nih bro yang kurang di mengerti?
salam
-
02-03-2012 18:01 #3
- Join Date
- Oct 2009
- Posts
- 509
- Thanks
- 8
- Thanked 3 Times in 2 Posts
- Rep Power
- 8
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
Biasanya sih Javascript bro......
Originally Posted by foxhound.rep
di Google translate aja bro
kidding bro
Bahasa apa nih bro yang kurang di mengerti?
salam
-
02-03-2012 20:02 #4
- Join Date
- Mar 2009
- Location
- Surabaya
- Posts
- 404
- Thanks
- 3
- Thanked 1 Time in 1 Post
- Rep Power
- 10
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
wkwkwkwkwk...biasanya klo posting bahasa daerah ane sih buat posting guyonan aja bro ga ada yang serius...biar lebih akrab aja...Kompimu adalah istri ke......
-
02-03-2012 21:42 #5
- Join Date
- Feb 2008
- Location
- Ngayogyakarto Hadiningrat
- Posts
- 4,197
- Thanks
- 163
- Thanked 104 Times in 64 Posts
- Rep Power
- 55
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
setuju ma atas ane..
bahasa daerah untuk varian posting aja.. biar lebih cair gitu..
-
09-03-2012 07:41 #6
- Join Date
- Aug 2009
- Location
- Kalibata Jaksel
- Posts
- 533
- Thanks
- 3
- Thanked 8 Times in 8 Posts
- Rep Power
- 9
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
yach supaya terkesan lebih deket dan kenal azza
ama kali di classy dapet harga diskon :P
-
09-03-2012 08:38 #7
- Join Date
- Feb 2007
- Location
- Bandung
- Posts
- 2,715
- Thanks
- 4
- Thanked 3 Times in 3 Posts
- Rep Power
- 22
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
Originally Posted by foxhound.rep
di Google translate aja bro
kidding bro
Bahasa apa nih bro yang kurang di mengerti?
salamwakaka.... Originally Posted by bianconeri
bahaya, emang google translate bisa yah mentranslasikan JScript?
-
17-03-2012 08:47 #8
- Join Date
- Dec 2010
- Location
- solo
- Posts
- 18
- Thanks
- 0
- Thanked 0 Times in 0 Posts
- Rep Power
- 0
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
Enaknya...gunakan bahasa indonesia saja..enakkan mudah dipahami.....
-
15-04-2012 09:31 #9
- Join Date
- Sep 2006
- Location
- Surabaya
- Posts
- 4,707
- Thanks
- 6
- Thanked 109 Times in 82 Posts
- Rep Power
- 29
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
sekedar saran. bukan cuma bahasa daerah aja, tapi juga bahasa gaul yg parah, bahasa sms, dan bahasa2 planet yg suka disebut bahasa "alay"....salah satu salah kaprah terbanyak orang indo:
CPU = komputer (PC) yg terdiri dari case dan daleman2nya.
padahal CPU = Central Processing Unit, alias PROSESOR
-
15-04-2012 11:22 #10
- Join Date
- Aug 2005
- Location
- DKI Jakarta
- Posts
- 583
- Thanks
- 10
- Thanked 13 Times in 8 Posts
- Rep Power
- 16
Re: Yang pake bahasa daerah, Tolong terjemahin juga donk.................
Setuju banget ma TS. Perlu dijaga bahasa daerah, tapi jangan lupa terjemahkan juga ke Bahasa Indonesia biar yang lain bisa ngerti.. Originally Posted by bianconeri
Dear bro/sis chippers, dalam postingan di forum Chip, saya, mungkin member yang lain juga suka memperhatikan adanya postingan yang menggunakan bahasa daerah. Hal ini tentunya menyulitkan bagi member yang tidak mengerti bahasa tersebut. Untuk itu, saya mohon, apabila menggunakan bahasa daerah (tentunya bagus untuk menjaga kelestarian bahasa daerah kita ) untuk ikut menyertakan pula terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Terimakasih.
Nb.
Saya tidak meng-quote contoh postingannya, karena akan terkesan men-judge yg bersangkutan, silahkan temukan sendiri.
Reply With Quote
Thread Information
Users Browsing this Thread
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
All times are GMT +7. The time now is 13:23.
Copyright ©2004 - 2013, CHIP Indonesia, PT. Prima Info Sarana vBulletin skin by CompleteVB
Bookmarks